Karl, a 2 year old child, presents to the clinic with his mother. He was previously seen three days ago with otitis media and was treated with amoxicillin. His mother identifies he was getting better, but today, he is feverish, lethargic, irritable, and refusing to drink fluids. The nurse suspects candida albicans infection. What assessment findings will confirm this diagnosis?